انواع تواشيح
انواع تواشيح:
در حال و هواي نغمه‌هاي عربي
تواشيح در بين كشورهاي عربي به نسبت ايران، قدمت زيادتري دارد. براي همين هم هست كه بيشتر كارهاي تواشيح ايراني از نمونه‌هاي عربي الگوبرداري مي‌كنند. بد نيست به سبكهاي رايج تواشيح در بين گروههاي ايراني نگاهي بيندازيم.
1. اقتباس از نمونه‌هاي عربي: در اين سبك، آهنگ و متن عيناً از گروههاي عربي گرفته مي‌شود. گروههاي تواشيح در ايران بيشتر تمايل دارند كه از كارهاي گروههاي مصري و سوري تقليد كنند.
2. آهنگ عربي، شعر فارسي: اين بار آهنگها از كارهاي اجراشدة عربي گرفته مي‌شوند، اما متناسب با آهنگ، براي كار شعر فارسي سروده مي‌شود.
3. شعر عربي با آهنگ فارسي: اين سبك طرفداران كمي دارد، چون اجراي آن به نسبت موارد ديگر سخت است.
4. شعر ترجمه: گاهي وقتها گروههاي تواشيح، شعرهاي عربي را به فارسي ترجمه مي‌كنند و دوباره روي همان آهنگ آن را مي‌خوانند.
5. بداعي: اين بار همه چيز ايراني است. هم شعر و هم آهنگ. البته كمتر گروهي مي‌تواند خودش را به اين سطح برساند، چون اساساً موسيقي تواشيح حال و هواي موسيقي عربي دارد و ايرانيها كمتر مي‌توانند در اين قالب آهنگ بسازند.
در حال و هواي نغمه‌هاي عربي
تواشيح در بين كشورهاي عربي به نسبت ايران، قدمت زيادتري دارد. براي همين هم هست كه بيشتر كارهاي تواشيح ايراني از نمونه‌هاي عربي الگوبرداري مي‌كنند. بد نيست به سبكهاي رايج تواشيح در بين گروههاي ايراني نگاهي بيندازيم.
1. اقتباس از نمونه‌هاي عربي: در اين سبك، آهنگ و متن عيناً از گروههاي عربي گرفته مي‌شود. گروههاي تواشيح در ايران بيشتر تمايل دارند كه از كارهاي گروههاي مصري و سوري تقليد كنند.
2. آهنگ عربي، شعر فارسي: اين بار آهنگها از كارهاي اجراشدة عربي گرفته مي‌شوند، اما متناسب با آهنگ، براي كار شعر فارسي سروده مي‌شود.
3. شعر عربي با آهنگ فارسي: اين سبك طرفداران كمي دارد، چون اجراي آن به نسبت موارد ديگر سخت است.
4. شعر ترجمه: گاهي وقتها گروههاي تواشيح، شعرهاي عربي را به فارسي ترجمه مي‌كنند و دوباره روي همان آهنگ آن را مي‌خوانند.
5. بداعي: اين بار همه چيز ايراني است. هم شعر و هم آهنگ. البته كمتر گروهي مي‌تواند خودش را به اين سطح برساند، چون اساساً موسيقي تواشيح حال و هواي موسيقي عربي دارد و ايرانيها كمتر مي‌توانند در اين قالب آهنگ بسازند.
گروه تواشیح و مدیحه سرایی طوبی ارومیه
+ نوشته شده در ۱۳۸۸/۰۳/۰۹ ساعت توسط حامد ولیزاده
|